Marketing translation services for Singapore agencies
Our team of specialist PR and marketing translators have the necessary experience to understand your desired message and convey it effectively in a language that resonates with local audiences. This includes creative transcreation services to ensure your content is crafted for the appropriate culture and adaptation services that provide cultural references suitable for your intended audience.
We take great pride in being able to offer this level of service to our clients in Singapore, ensuring that their communication needs are met with accuracy and precision. This combination of translation, transcreation and adaptation is essential for success in domestic and international markets. With our expertise, you can rest assured that your message will be delivered accurately, no matter what language it’s presented in.
Why choose Asian Absolute?
At Asian Absolute, we take quality and client satisfaction very seriously. Our commitment to excellence is proven by our ISO:9001 certification, which means we have successfully achieved the highest standards of quality management in our operation and delivery of services.
We are proud to employ native speakers in every language you need your content translated into, guaranteeing the most accurate and nuanced translations possible. We also boast a team of marketing specialists who understand what it takes to communicate with an international audience in over 120 languages!
Our dedication to delivering superior results extends beyond day-to-day operations; we are members of all leading industry bodies, including the Association of Translation Companies (ATC). This membership allows us to draw upon decades of collective industry knowledge and experience to ensure the best possible outcomes for our clients.
Finally, our award-winning team manages your project, utilising the latest technology and techniques to produce the most efficient results. We are committed to providing you with a comprehensive service backed by a strong track record of success.
Asian Absolute helped FTChinese.com in the challenging task of building a world-class translation service. They provide top quality, personal service.
I was extremely impressed by Asian Absolute’s hard work to complete the project to our high standards and within a very tight timeframe.
Many thanks for your help and also for providing an interpreter for the week, she was absolutely fantastic and a real life-saver!
Guinness World Records
Highly proficient in desktop publishing
Our experienced and talented design team understands the complexities of utilising various desktop publishing software applications. They are adept at working with Quark XPress, InDesign, Illustrator, Freehand, PageMaker, Photoshop, FrameMaker and other popular tools. We take care of every process step so our clients can spend time on more important matters.
We evaluate how designs may need adaptation when targeting new markets or audiences. We then move on to translating content to local languages if required and finally outputting high-quality print-ready files tailored precisely to your requirements. Throughout this journey, we pay close attention to detail to guarantee accuracy and quality control.
We’re experienced in translating a vast range of marketing materials for our clients in Singapore, from print collateral and press releases to product launches, presentation materials and website globalisation.
Adverts, Adwords, banners, billboards, commercial letters, flash ads, flyers, promotional leaflets, radio and TV scripts, and slogans.
Demonstration scripts, direct mail, posters and signs, product data sheets, product information, product white papers, sales brochures, sales presentations, sales scripts, straplines/ taglines, viral marketing, and web content.
Bulletins, business cards, circulars, complimentary slips, corporate communications, corporate presentations, internal communication plans, interviews, leaflets, letters, press releases, product catalogues, speeches, audiovisual communications, assessment programs and tests, audio transcriptions, audiovisual presentations, didactic content management systems, documentary voice-overs, movie and documentary scripts, multimedia content development, online training courses (SCORM standard and others), synopses, and video games.
We also provide the following services:
Request a quote
Frequently Asked Questions
What is marketing translation?
Marketing translation is adapting promotional materials, such as websites, brochures, and advertisements, to target audiences that speak different languages. It involves considering cultural sensitivities and nuances when translating key messages and text.
Why is marketing translation important?
Marketing translation is essential for organisations looking to expand their reach across multiple markets because different cultures often respond differently to various forms of communication. Translating content will help ensure that your message resonates with international audiences in a way that respects the cultures they come from. It can also help build brand recognition across different regions, increasing potential sales opportunities.
Who can benefit from marketing translation?
Any organisation looking to expand its reach into new markets or target global audiences can reap the benefits of marketing translation. This includes businesses in various industries, such as technology, retail, and hospitality. Marketing translation also provides an opportunity for small businesses and startups to enter international markets with ease.
What are some best practices for marketing translation?
When translating promotional materials, it’s essential to remember cultural sensitivities. It’s also helpful to have a native speaker review your translated content’s final version before launch. Additionally, make sure that you use industry-specific terminology accurately so that customers understand what your product or service offers. Finally, include local customs and preferences within the translated materials to help create a more personal connection with customers in that region.