Professional automotive translation Singapore
At Asian Absolute, we understand that the automotive industry is highly complex and specialised. That’s why we have developed a translation service specifically tailored to meet the needs of those in this sector.
Our team of expert translators is experienced in dealing with technical documents from various sources, such as vehicle manufacturers, parts suppliers, car dealerships, mechanics and more.
We carefully review all texts to ensure accuracy and clarity in translation while also considering any local nuances or cultural considerations that may be needed. Whether you need multilingual documentation for international business dealings or want an accurate translation, our team can provide high-quality work to get the job done right.
Why choose Asian Absolute?
- A team of experienced and highly-skilled translators, all hand-picked for their expertise in niche sectors.
- Access more than 120 languages, dialects, and variants – so you never have to worry about communication barriers.
- ISO:9001 certified quality, with an additional triple layer of Quality Assurance, guarantees accuracy.
- Comprehensive follow-up after completing every job to ensure satisfaction and address concerns.
- The Ministry of Manpower has approved our translations without fail, so you know that all requirements are met before work begins.
Asian Absolute helped FTChinese.com in the challenging task of building a world-class translation service. They provide top quality, personal service.
I was extremely impressed by Asian Absolute’s hard work to complete the project to our high standards and within a very tight timeframe.
Many thanks for your help and also for providing an interpreter for the week, she was absolutely fantastic and a real life-saver!
Guinness World Records
Translation handled by automotive specialists
We understand automotive companies have unique needs and goals, from vehicle manufacturing to repair, branding, sales, design, marketing and advertising. That’s why we carefully select the right linguist for your project based on their expertise and experience in the specific area of automotive translation. Our linguists are highly qualified professionals who can help you achieve success with your automotive projects.
Take your brand voice with you
Of course, you will be looking for complete accuracy when it comes to technical terminology. But adapting the tone and positioning of your message between languages is equally vital, particularly for marketing and branding.
Asian Absolute’s native language specialists ensure that you can take your brand voice with you when you start trading in different global markets. You might have slogans, concepts, clever wordplay, rhythm or sounds unique to your brand.
Even in regions like Australia, the US, the Middle East or Europe, where there might be significant cultural and language differences from Singapore, we’ll help you adapt your message. We also specialise in Chinese and Japanese translation.
Automotive translation for any project in Singapore
From software UI to the voice-over of your video advertising to technical schematics, we regularly localise all kinds of content and documents for companies of all sizes.
Our clients in Singapore and worldwide have recently used our automotive translation services to localise their:
- Company and corporate branding
- Brochures and catalogues
- Design and drawing specifications
- Employee training and e-learning materials
- Marketing materials
- Press releases
- Software interfaces
- Software manuals
- Technical presentations
- Technical specifications
- Test reports
- Vehicle operating manuals
- Vehicle warranties
Localise your website, app, patents and videos
You can count on us having the in-house expertise to complete any localisation project, no matter what part of the motor industry you hail from.
We help clients organise interpreting support for industry events, localise their app for new markets, get legal experts to localise their patents and much more besides:
Talk to our automotive translators 24/7
What will be involved in your next automotive translation project in Singapore? Selling to your new overseas market? Communicating with your non-domestic partners?
Discuss your needs with us today. You can get a free, no-obligation quote at any time.
Request a quote
Frequently Asked Questions
What is automotive translation?
Automotive translation is translating documents, manuals, user guides, and other types of content related to the automotive industry into different languages. The automotive translation ensures that users understand all relevant information about a vehicle or its systems in any language.
Why is automotive translation important?
Automotive translation is necessary because it ensures that users worldwide can access accurate information about their vehicles regardless of their native language. It also helps improve customer service levels and ensure compliance with international regulations. By providing clear instructions and safety warnings in multiple languages, companies can protect themselves and their customers from potential risks associated with incorrect information.
What challenges are associated with automotive translation?
The automotive industry has unique technical terminology and concepts, making it challenging to translate content accurately. In addition, using images and diagrams in many manuals can make translating them particularly difficult in different languages. It is also essential for translators to take local cultures and regulations into consideration when translating content related to the automotive industry.
What is the best approach to automotive translation?
The best approach to automotive translation is to work with a professional translator who has experience in the industry and understands the specialised terminology and concepts. It is also essential for the translator to access any related images or diagrams to convey all of the information accurately. Finally, working with an experienced team of editors and proofreaders can help ensure that all translated content meets high standards of accuracy.