Proofreading services

 

  • ISO:9001 quality certified
  • Excellent customer service
  • Expertise in more than 120 languages

Request a quote

9 + 3 =

Proofreading services for Singapore

Don’t risk your reputation on a poorly translated document. Our proofreading services in Singapore are used by businesses in every industry. Whenever a company needs to know its translated content is natural, fluent and consistent.

Your document will be checked for obvious errors. Things like grammar and typography. But it will also be analysed for elements such as style, consistency, tone and readability.

The quality of translations we produce has not yet failed to meet the high standards set out by the Ministry of Manpower.

To which end, we also offer full editing and proofreading services. These enable you to bring your translated document up to the highest standards of quality. They include a full comparison of your original source and target documents, checking for accuracy and consistency in tone and much more.

Why choose Asian Absolute?

Wherever you have had your translated document produced, our editors and proofreaders are standing by to confirm it is everything you need it to be.

Your text will be carefully reviewed to ensure that there are no typographical or grammatical errors, unusual wording, or linguistic or cultural inappropriateness of any kind.

Your proofreading service will include:

  • Specialist proofreaders in every field: using linguists with extensive in-domain knowledge is the only way to ensure quality.
  • Complete information security: we use the kind of data security measures usually relied on by international banks to protect your information.
  • Native experts in 121 languages: we always use native-speaking linguists of your target language to ensure complete fluency.
  • ISO:9001 quality-certified: Asian Absolute meets the highest of international quality management standards.
    Award-winning project management: ensuring your project is handled correctly from start to finish.

Testimonials

Asian Absolute helped FTChinese.com in the challenging task of building a world-class translation service. They provide top quality, personal service.

Financial Times

I was extremely impressed by Asian Absolute’s hard work to complete the project to our high standards and within a very tight timeframe.

Global Witness

Many thanks for your help and also for providing an interpreter for the week, she was absolutely fantastic and a real life-saver!

Guinness World Records

Proofreading services for every sector in Singapore

Legal and financial documents are some of the most common targets for our proofreading services in Singapore. This is because these documents often contain precise terminology – meaning they really need to be translated, edited and proofread by a legal professional.

That’s exactly the kind of expert proofreader we will assign to your project. Whatever industry you are in, we match your project with a linguist who has five years’ experience and/or Masters degree-level qualifications in your field, be it:

e-Commerce

Gaming

Insurance

Travel & Tourism

Automotive

Manufacturing

Engineering

Electronics

Life Sciences

Banking & Finance

Marketing & PR

Legal

Proofreading includes checks for all kinds of errors

The proofreading services you get from us will see your entire target document being checked for errors which might include:

  • Fluency-related issues
  • Readability
  • Inappropriate cultural references
  • Typographical errors
  • Grammatical errors

Your proofreader will also be able to provide recommendations for how to improve the text if required.

Include editing in your service

The ideal make-up of your translation service should be TEP – Translation, Editing and Proofreading. That’s the way we prefer to deliver all of our services.

However, if you’ve had a document only quickly translated elsewhere, our editors can compare your original source and newly produced target documents. They will check elements such as:

  • Accuracy of translation
  • Stylistic consistency (internally and across projects)
  • Consistency of terminology
  • Consistency of tone
  • Localisation issues (such as inappropriate translation of cultural references)

We proofread and edit documents from any source

If you are looking into this service, you have probably already had your document translated elsewhere.

We regularly proofread and edit:

  • Documents translated internally
  • Documents translated by other Language Service Providers

Get a free quote 24/7

Contact us today. Tell us about your project which might need attention from our editing or proofreading services in Singapore and we will provide a free, no-obligation quote.

From our offices on five different continents, we’re standing by and ready to help you 24/7.

Request a quote

5 + 10 =

Frequently Asked Questions

How much will my translation cost?

The long answer is that your translation cost will vary depending on things like the volume of material you need to have translated, your target language/s as well as several other important factors.

The short answer is that it’s always best to get in touch for a free quote. There’s no fee or obligation – and you can get a clearly costed price breakdown of your specific project so you know exactly where you stand.

Do you offer discounts for volume?

If you often find yourself in need of professional translation services, we may be able to offer you special rates. These will be based on the amount of work and level of partnership you have in mind.

We do this for numerous regular clients around the world, ensuring a cost-effective solution for each client’s unique requirements.

How do I pay for my translation services?

We accept domestic and international bank transfers, most major credit and debit cards and PayPal payments from both private individuals and companies. Just let us know how you prefer to pay and we will be happy to suggest a method which is convenient for you.

Need help with your project? Give us the details, and we’ll be in touch with you shortly.