Specialist engineering translation services for companies
Engineering translation is an integral part of the engineering industry, enabling companies to communicate and collaborate effectively with partners who speak different languages. Asian Absolute Singapore provides high-quality engineering translation services that will allow businesses to get accurate translations of complex technical documents from English to other languages, such as Chinese or Japanese.
Our team has the expertise and experience to help you navigate the complex process of translating engineering materials, ensuring that your finished product is reliable and professional. With our comprehensive solutions, we guarantee a successful outcome for your engineering projects, no matter where in the world they may take place.
Why choose Asian Absolute?
- Award-winning project management team
- Native-speaking technical translation specialists in your target language
- Expertise in more than 120 languages
- Member of the Association of Translation Companies and all other top industry bodies
- ISO:9001 quality management standard-certified
Asian Absolute helped FTChinese.com in the challenging task of building a world-class translation service. They provide top quality, personal service.
I was extremely impressed by Asian Absolute’s hard work to complete the project to our high standards and within a very tight timeframe.
Many thanks for your help and also for providing an interpreter for the week, she was absolutely fantastic and a real life-saver!
Guinness World Records
We have translators with industry knowledge in engineering fields including:
- Engineering technology
The engineering translation services we provide to our Singapore clients
We translate all kinds of documents, including:
- Design and drawing specifications
- Operating manuals
- Process instructions
- Product sheets
- Software interface
- Software manuals
- Technical presentations
- Technical specifications
- Test reports
You can also take advantage of our other services and get assistance for:
- Translation of all types of patents
- Verbatim, semi-verbatim, intelligent transcription
- Localisation of software and applications
- Consecutive, simultaneous,remote interpreting
- Technical translation – medical certificates, architectural plans, scientific papers, etc.
- Website translation and web localisation
Experience you can count on
Take advantage of experience and skills which let you get your project accurately completed to meet any deadline.
Find out why you can rely on us:
Request a quote
Frequently Asked Questions
What is engineering translation?
Engineering translation is translating technical documents and materials from one language to another to make them accessible to a broader audience. It involves careful consideration of both the source language and target language to ensure accuracy and clarity. Additionally, it may include interpreting specialised terms or concepts specific to the engineering field.
What types of documents can be translated by an engineer?
An engineer can translate various documents, including manuals, technical diagrams, product sheets, user guides, instructions, white papers and more. They can also help interpret industry-specific terminology that may not readily translate into other languages.
What skills are needed for engineering translation?
Engineering translators must have a firm grasp of the source and target languages and a deep understanding of the technical terms and concepts used in engineering. They must effectively communicate complex ideas in a clear and concise manner. Additionally, they should possess excellent research skills to accurately interpret specialised terms or concepts that may not readily translate into other languages.
Is there any special software needed for engineering translation?
Specialized software is not always necessary but can be helpful when translating large amounts of technical material. Such software can help streamline the process by automatically detecting technical terminology, ensuring accuracy and consistency throughout the translation.
What is the best way to find an experienced engineering translator?
The best way to find an experienced engineering translator is by contacting industry-specific language service providers. They should be able to provide qualified linguists with experience in the field and are familiar with industry terminology. Additionally, they should be able to provide references or portfolios of their previous work for review.
What are the benefits of engineering translation?
Engineering translation can help make complex topics and documents more accessible to a broader audience and make it easier for industry professionals to collaborate and share information. Additionally, it can help ensure accuracy when working with sophisticated technical materials. Finally, having an accurate translation of engineering documents can also reduce costs associated with manual labour or machine translations that may lead to mistakes.